• Home
  • About
    • Collaborating with LA Screenwriter
    • Contact
  • Write/LA Competition
  • Script Index
    • Television Scripts
  • Advice
    • The Job
    • Big Picture Writing Advice
    • The Specifics
    • Lists
    • Quotes
  • The Biz
    • Reps/Pitching/Loglines
    • Resources & Recommendations
    • Miscellaneous
  • The Pros
    • Interviews
    • Screenwriter Profiles
    • The Un-Rules of Screenwriting
  • Get Coverage
  • Logline Services
    • Order Logline Services
    • FAQ
    • Terms
  • STORE
    • Make a Movie Magnets: Great Gifts for Screenwriters
    • Casablanca Men’s Tee
    • Casablanca Women’s V
    • Rough Draft Men’s Tee
    • Rough Draft Women’s V
  • Home
  • About
    • Collaborating with LA Screenwriter
    • Contact
  • Write/LA Competition
  • Script Index
    • Television Scripts
  • Advice
    • The Job
    • Big Picture Writing Advice
    • The Specifics
    • Lists
    • Quotes
  • The Biz
    • Reps/Pitching/Loglines
    • Resources & Recommendations
    • Miscellaneous
  • The Pros
    • Interviews
    • Screenwriter Profiles
    • The Un-Rules of Screenwriting
  • Get Coverage
  • Logline Services
    • Order Logline Services
    • FAQ
    • Terms
  • STORE
    • Make a Movie Magnets: Great Gifts for Screenwriters
    • Casablanca Men’s Tee
    • Casablanca Women’s V
    • Rough Draft Men’s Tee
    • Rough Draft Women’s V
HomeNewsDon’t Plagiarize, Do Steal
Previous Next

Don’t Plagiarize, Do Steal

Posted by: Angela , August 23, 2012

‘It’s not where you take things from – it’s where you take them to.’ -Jean-Luc Godard

Paul Peditto has written a great article for MovieBytes.com about the benefits of stealing — not plagiarizing, but re-imagining stories that have been told a hundred times before, taking inspiration from better artists than yourself, and making old ideas new.

He explains:

Stealing. Should you ever do it?

C’mon… seriously? The answer is FUCK yeah.

Let me bow to my betters, first some thoughts on the subject by Jim Jarmusch, appropriately stolen/borrowed from a pal’s Facebook entry:

“Nothing is original. Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination. Devour old films, new films, music, books, paintings, photographs, poems, dreams, random conversations, architecture, bridges, street signs, trees, clouds, bodies of water, light and shadows. Select only things to steal from that speak directly to your soul. If you do this, your work (and theft) will be authentic. Authenticity is invaluable; originality is non-existent. And don’t bother concealing your thievery – celebrate it if you feel like it. In any case, always remember what Jean-Luc Godard said: ‘It’s not where you take things from – it’s where you take them to.'”
Please understand, I’m not advocating plagiarism. Plagiarists are stunningly UN-original. I’m advocating, like Jarmusch, something more akin to re-interpretation. Old school filtered through your lens, coming out new. Like Picasso…

Never been big on Cubism but the modern “influences” upon Picasso clearly coalesced into a startling “new” form. Yet Picasso himself was the one who uttered (or supposed uttered) the most famous words on this subject. “Good artists borrow, great artists steal.” This isn’t a call for outright copying of copywritten materials. It’s a nod to the undeniable fact that every generation steals from the generation before it, taking their vision to new directions using new technologies and old themes to bring us to an entirely new place creatively. The difference between innovation and boring unoriginality is located firmly between the ears of the artist/writer.

This take on Romeo and Juliet is interesting too…

“The best example I can think of would be Shakespeare’s theft of Romeo and Juliet. The story is an Italian tale, probably by Bandello. It was translated into English (by Arthur Brooke), and then retold by some guy named William Painter in prose form, and then retold a third time by Shakespeare in play form. The story was well known at the time and many people then knew full well that it was adaptation. But the brilliance of Shakespeare’s adaptation has completely occluded any prior versions from memory, so that Romeo and Juliet is indelibly associated with Shakespeare.

Others have done re-adaptations of Romeo and Juliet, such as West Side Story written by Arthur Laurents. But West Side Story will always be remembered as a musical based on the Shakespeare play.

Thus, Shakespeare was stolen from Bandello, Brooke and Painter because now Shakespeare in a sense owns Romeo and Juliet. Whereas Arthur Laurents merely borrowed from Shakespeare, since people will always remember West Side Story as an adaptation of a Shakespeare work.

Read more here.

P.S. You can also steal from yourself. Aaron Sorkin does it all the time.

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • More
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)

Related

Tags: how to steal, inspiration, Paul Peditto, plagiarism, screenwriting tips, stealing, writing, writing advice

Share Your Thoughts... Cancel reply

Search

Sign Up for Our Newsletter...

We'll email you just once a week on Wednesdays with a digest of our latest posts.

Please wait...

Thank you! And welcome to the LA Screenwriter family!

Top Posts

  • Script Index
  • Television Scripts
  • Why Your Protagonist MUST Keep Moving
  • Read Scripts for the 2018 Golden Globe Winners and Nominees!
  • How to Learn on Set without Anyone Actually Teaching You
  • Read the Get Out Screenplay
  • Read Scripts for the 2018 Oscar Nominees and Winners!
  • Screenwriter/Consultant Steve Deering On How He Optioned His Screenplay
  • Using Animals Symbolically in Your Stories
  • Rick and Morty Scripts

Find a Broken Link?

Please report bad links to LAScreenwriterBlog@gmail.com. As a thank you, we'll send you a PDF of a script that you can't find anywhere online.

Categories

  • Articles
  • Lists
  • News
  • Podcasts
  • Quotes
  • Recommendations
  • Screenwriter Profiles
  • Scripts
  • Uncategorized

Box Office Mojo

Copyright © 2018 | LA Screenwriter
  • Home
  • About
  • Contact
  • Privacy Policy
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.